1
00:00:05,960 --> 00:00:08,959
صنع السيد ميتشر
إعلان في الجمعية اليوم!

2
00:00:08,960 --> 00:00:09,959
ماذا؟

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,959
أعتقد أنه سيعلن
حملتي ذات المستويات الثلاثة من أجل التغيير -

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,959
لا أحد يضطر إلى النظر إلى الطعام
في المقصف

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,319
مما يجعلهم غير مرتاحين،
القضاء على كتب جيه كيه رولينج

6
00:00:17,320 --> 00:00:19,959
وخلق مساحة آمنة
ليزدهر الجميع.

7
00:00:19,960 --> 00:00:20,959
الثرثرة المثيرة

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,959
حسنًا، حسنًا، حسنًا. 'إي! يستقر.

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,959
آخر شيء نحتاجه
الجميع ينشر شائعات كاذبة.

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,010
برد.

11
00:00:28,241 --> 00:00:30,959
يا فتى، الفائز يحصل على عشرة آلاف

12
00:00:30,960 --> 00:00:33,959
شهادة A*GCSE من اختيارهم
و بيج ماك مجاني.

13
00:00:33,960 --> 00:00:35,479
هذا هو الرئيس يا فتى.

14
00:00:35,480 --> 00:00:37,479
لا يمكن أن يكون قد قال لنا
بعد القرف بلدي، على الرغم من؟

15
00:00:37,480 --> 00:00:39,959
نعم آسف.
وهي 9 وليست A*.

16
00:00:39,960 --> 00:00:42,959
سمعت أنه مجرد إعلان
عن نائب جديد للرئيس.

17
00:00:42,960 --> 00:00:45,959
يوم ميتشي، هو يسميه.

18
00:00:45,960 --> 00:00:48,479
الحق الديكتاتور القرف.

19
00:00:48,480 --> 00:00:50,959
ويجب أن تكون السيدة روبرتس،
لأنها تبتزه

20
00:00:50,960 --> 00:00:52,959
حول فضح قضيتهم.
انه يلهث

21
00:00:52,960 --> 00:00:55,959
هل سنكون ضحايا؟
من الظالم؟

22
00:00:55,960 --> 00:00:56,999
الثرثرة المعارضة
الصبي: لا مفر!

23
00:00:57,000 --> 00:00:59,319
أم أننا سنقف
والقتال؟

24
00:00:59,320 --> 00:01:00,959
الكل: قتال مرة أخرى!

25
00:01:00,960 --> 00:01:03,959
إذن، من معي؟
الهتاف

26
00:01:03,960 --> 00:01:06,959
مهلا، سمعت أنه سوف
طردك علانية

27
00:01:06,960 --> 00:01:08,959
كما اكتشف
حول كل الإباحية المزيفة العميقة

28
00:01:08,960 --> 00:01:10,959
لقد صنعت من السيدة روبرتس.
لويس يسخر

29
00:01:10,960 --> 00:01:12,960
الكل: أوه.
ما الذي أنت بصدده، أنت؟

30
00:01:16,960 --> 00:01:18,960
احرق كل شيء.

31
00:01:21,960 --> 00:01:23,470
لويس ينظف الحلق،
يضحك

32
00:01:29,480 --> 00:01:31,800
الهتاف والتصفيق

33
00:01:36,960 --> 00:01:38,959
صباح الخير للجميع.

34
00:01:38,960 --> 00:01:41,799
كما البعض منكم
قد يكون على علم بالفعل ...

35
00:01:41,800 --> 00:01:43,959
أردت استخدام هذا التجمع ل...

36
00:01:43,960 --> 00:01:44,959
أعلن يا ما!

37
00:01:44,960 --> 00:01:47,959
..ناقش ماذا يعني أن تكون جزءًا
من مدرسة ألسبروك الثانوية.

38
00:01:47,960 --> 00:01:49,959
صيحات الاستهجان
ما المغزى من ذلك؟

39
00:01:49,960 --> 00:01:52,959
ماذا عني بيج ماك؟
هادئ.

40
00:01:52,960 --> 00:01:56,390
يصادف هذا الأسبوع المئة
الذكرى السنوية لمؤسستنا الجميلة.

41
00:01:56,960 --> 00:01:59,959
مائة عام من هذه المدرسة...
هم ثرثارة

42
00:01:59,960 --> 00:02:01,959
.. وقود المستقبل ...

43
00:02:01,960 --> 00:02:03,959
بناء الصداقات...

44
00:02:03,960 --> 00:02:05,160
صب العقول.

45
00:02:06,960 --> 00:02:09,959
لذلك، على شرف
لهذا المعلم المهم،

46
00:02:09,960 --> 00:02:13,959
نحن نذهب لاستضافة
احتفال هذه الجمعة,

47
00:02:13,960 --> 00:02:16,959
حيث التلاميذ - الماضي والحاضر -

48
00:02:16,960 --> 00:02:22,159
يمكن أن أتحدث عن كيفية عمل Allsbrooke
وسوف تشكل تراثهم.

49
00:02:22,160 --> 00:02:24,479
صيحات الاستهجان

50
00:02:24,480 --> 00:02:25,960
هادئ.

51
00:02:28,960 --> 00:02:30,959
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

52
00:02:30,960 --> 00:02:31,959
هل أنت بخير؟
أنا بخير.

53
00:02:31,960 --> 00:02:34,159
يمين. إذن، هل أنت قادم؟
هذا الشيء يوم الجمعة، ثم؟

54
00:02:34,160 --> 00:02:35,959
لماذا؟

55
00:02:35,960 --> 00:02:38,319
هل ستعطي محادثة TED حول كيفية القيام بذلك
لخداع صديقك بنجاح؟

56
00:02:38,320 --> 00:02:39,959
لا، كنت أفكر أكثر
من محادثة TED

57
00:02:39,960 --> 00:02:41,319
حول مخاطر الاستمالة عبر الإنترنت.

58
00:02:41,320 --> 00:02:42,959
أوه، حسنا، استمتعت
مع ذلك يا فتاة

59
00:02:42,960 --> 00:02:44,959
لأن يوم الجمعة، لقد حصلت على موعد.

60
00:02:44,960 --> 00:02:46,959
نعم؟ هل هو يقلك
في الشاحنة وكل شيء؟

61
00:02:46,960 --> 00:02:49,959
إنهم يضحكون

62
00:02:49,960 --> 00:02:53,960
اعمل لنفسك معروفا...

63
00:02:54,960 --> 00:02:56,479
مرحبا؟

64
00:02:56,480 --> 00:02:58,800
افعل افعل افعل ...

65
00:02:59,800 --> 00:03:00,959
مرحبا؟

66
00:03:00,960 --> 00:03:03,959
اعمل لنفسك معروفا...

67
00:03:03,960 --> 00:03:05,959
الأغنية: "الهمس المهمل"

68
00:03:05,960 --> 00:03:08,639
أنا لن أرقص مرة أخرى

69
00:03:08,640 --> 00:03:11,959
الأقدام المذنب ليس لها إيقاع

70
00:03:11,960 --> 00:03:14,959
على الرغم من أنه من السهل التظاهر

71
00:03:14,960 --> 00:03:17,959
أعلم أنك لست أحمق

72
00:03:17,960 --> 00:03:20,959
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من خداع صديق

73
00:03:20,960 --> 00:03:24,959
وتضيع الفرصة
لقد أعطيت

74
00:03:24,960 --> 00:03:26,959
لذلك أنا لن أرقص مرة أخرى

75
00:03:26,960 --> 00:03:28,959
الطريقة التي رقصت بها

76
00:03:28,960 --> 00:03:30,999
يووو...

77
00:03:31,000 --> 00:03:33,959
.. ليست مضحكة، ريس،
ويوصلني إلى هنا

78
00:03:33,960 --> 00:03:35,959
تحت وعد مجانا
المشمش المجفف ليس مضحكا أيضا.

79
00:03:35,960 --> 00:03:38,959
لقد كانت قبلة واحدة يا فتى.
لم أقصد ذلك.

80
00:03:38,960 --> 00:03:41,320
أنا آسف. يا فتى، من فضلك.

81
00:03:41,911 --> 00:03:43,959
ضجيجا
أوه!

82
00:03:43,960 --> 00:03:45,159
يا للقرف!
شاهد هذا الصندوق (!)

83
00:03:45,160 --> 00:03:46,959
ضحك

84
00:03:46,960 --> 00:03:48,959
أعلم أنني صديقك

85
00:03:48,960 --> 00:03:50,959
أنا لن أفعل ذلك فحسب
دع هذا يذهب.

86
00:03:50,960 --> 00:03:52,479
هل مازلت مستيقظا
لهذا التاريخ، على أية حال؟

87
00:03:52,480 --> 00:03:56,959
أنا لا أريدك أن تفزع مني.
'لن أفعل إذا لم تفعل ذلك.

88
00:03:56,960 --> 00:03:58,959
"ولكن دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام،"
رغم ذلك.

89
00:03:58,960 --> 00:04:00,959
"ماذا عن الرهان؟"
حسنًا، استمر إذن.

90
00:04:00,960 --> 00:04:02,959
أعتقد أنك ستحصل
حوالي عشرة.

91
00:04:02,960 --> 00:04:05,959
وهي في طريقها للخروج...
همسات: ..نظراته الدورية.

92
00:04:05,960 --> 00:04:06,959
هل ستذهب أعلى أم أقل؟

93
00:04:06,960 --> 00:04:09,159
"كنت أفكر أكثر..

94
00:04:09,160 --> 00:04:11,959
"أراهن أنني أستطيع اختيار أفضل."
أول مكان للتاريخ منك.

95
00:04:11,960 --> 00:04:12,959
أنت جاهز يا فتى.

96
00:04:12,960 --> 00:04:17,159
"على أية حال، أنا معتاد على كل ذلك
تبدو "إنها خارج دوريته".

97
00:04:17,160 --> 00:04:18,959
"لقد كان حبيبي السابق أكثر لياقة منك."

98
00:04:18,960 --> 00:04:22,639
لا تكذب، لا تكذب، لا تكذب.

99
00:04:22,640 --> 00:04:25,960
حسنًا يا أبي؟ لقد حصلت على هذا الشيء
في المدرسة، مساء الجمعة.

100
00:04:27,000 --> 00:04:28,959
أفكر في التحدث فيه.

101
00:04:28,960 --> 00:04:32,159
يتعلق الأمر بكيفية المدرسة
سوف يشكل إرثي.

102
00:04:32,160 --> 00:04:34,959
كنت أتساءل فقط
إذا كنت تريد النزول؟

103
00:04:34,960 --> 00:04:38,960
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا داعي للقلق.
فقط... أراك قريبا. الوداع.

104
00:04:40,960 --> 00:04:42,640
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

105
00:04:43,800 --> 00:04:46,480
تنهد: لا أعرف.
لقد مضى وقت طويل.

106
00:04:49,960 --> 00:04:51,959
أنا أعرفك يا فتى.

107
00:04:51,960 --> 00:04:54,959
أستطيع أن أرى أنك في حالة من الفوضى.

108
00:04:54,960 --> 00:04:56,959
لقد فقدت تقريبًا أفضل صديق لك،
كونور،

109
00:04:56,960 --> 00:05:00,959
وبعد ذلك فقط عندما كانت كريسي
تجاوز وفاة والدته,

110
00:05:00,960 --> 00:05:02,959
لقد كسرت قلبه مرة أخرى
بتقبيل طائره.

111
00:05:02,960 --> 00:05:04,959
والآن والدك
يطردك بوحشية

112
00:05:04,960 --> 00:05:06,799
بعد أن أهملتك بالفعل
للأخير...

113
00:05:06,800 --> 00:05:07,959
حسنًا أيها الفتى، يسوع المسيح!

114
00:05:07,960 --> 00:05:10,959
إنه الله في الحقيقة
ولكن لا تقلق.

115
00:05:10,960 --> 00:05:13,159
يا فتى، مو لديه الحل.

116
00:05:13,160 --> 00:05:15,959
مو غناء

117
00:05:15,960 --> 00:05:17,319
الفتى، ما هذا؟

118
00:05:17,320 --> 00:05:20,479
عندما تعرف المستقبل
فمن الأسهل الاستعداد لها.

119
00:05:20,480 --> 00:05:21,959
تعالوا اختاروا رقم

120
00:05:21,960 --> 00:05:24,799
هذا لأمك.

121
00:05:24,800 --> 00:05:25,959
خمسة.

122
00:05:25,960 --> 00:05:27,999
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

123
00:05:28,000 --> 00:05:29,960
لون؟
أحمر.

124
00:05:32,960 --> 00:05:34,959
أوه...

125
00:05:34,960 --> 00:05:36,959
يا فتى، أمك سوف تهرب

126
00:05:36,960 --> 00:05:39,959
مع نادل من أوزبكستان
يدعى مصطفى.

127
00:05:39,960 --> 00:05:42,959
لكنه يترك لك جهاز PS5
لكن مع الفيفا.

128
00:05:42,960 --> 00:05:45,799
إنها نسخة البلاغ، مثل...

129
00:05:45,800 --> 00:05:48,480
اللهجة الأوزبكية:
..the runing والركلات.

130
00:05:48,491 --> 00:05:52,959
لهجة عادية:
سنكتشف كل هذا.

131
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
هذا ما يفعله الرفاق، أليس كذلك؟

132
00:05:56,480 --> 00:05:57,960
تعال.

133
00:06:01,911 --> 00:06:03,959
وهنا القوائم الخاصة بك.

134
00:06:03,960 --> 00:06:05,959
شكرًا لك.
شكرًا لك.

135
00:06:05,960 --> 00:06:08,959
حسنًا، ليس سيئًا يا جيمس. ليس سيئا على الاطلاق.

136
00:06:08,960 --> 00:06:10,959
ماذا، الاعتراف بالهزيمة بالفعل؟
أوه لا.

137
00:06:10,960 --> 00:06:13,959
هذا المكان سخيف مقارنة
إلى المكان الذي اخترته،

138
00:06:13,960 --> 00:06:14,959
ولكن جهد جيد.

139
00:06:14,960 --> 00:06:17,959
حسنًا، لقد قيل عبر الإنترنت إنها واحدة
من أفضل أماكن المواعدة في المدينة.

140
00:06:17,960 --> 00:06:20,959
وبشكل واضح،
واحدة من أغلى أيضا.

141
00:06:20,960 --> 00:06:22,959
وكنت هناك،
أعتقد أنك كنت العادية.

142
00:06:22,960 --> 00:06:24,999
إنها تضحك،
ضحك صاخب

143
00:06:25,000 --> 00:06:28,159
وسوف يكون قريبا.
على الرغم من ذلك، يا صديقي، على محمل الجد،

144
00:06:28,160 --> 00:06:30,959
أنت تعرف ما هو أفضل شيء
عن هذا المكان؟

145
00:06:30,960 --> 00:06:32,959
الاطفال يأكلون مجانا.

146
00:06:32,960 --> 00:06:34,959
هو يضحك

147
00:06:34,960 --> 00:06:36,959
نعم، الأطفال يأكلون مجاناً!

148
00:06:36,960 --> 00:06:38,959
لماذا لا أحضر لنا زجاجة، أليس كذلك؟

149
00:06:38,960 --> 00:06:40,959
أنت بخير.
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

150
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
أوي، النادل! النادل! النادل!

151
00:06:44,000 --> 00:06:46,959
حسنًا، أنا-سأستخدم فقط...

152
00:06:46,960 --> 00:06:48,010
نعم.

153
00:06:53,960 --> 00:06:55,959
إذن، ما الذي سيجلبه لك إذن؟
ماذا؟

154
00:06:55,960 --> 00:06:57,959
للذهاب في موعد معه؟

155
00:06:57,960 --> 00:06:59,959
أوه... لا، هذا ليس...

156
00:06:59,960 --> 00:07:03,799
لا تقلقي يا فتاة،
نحن جميعا نفعل ذلك.

157
00:07:03,800 --> 00:07:04,960
قومي على هذا...

158
00:07:06,960 --> 00:07:10,799
لقد اشترى لي هذا اليوم
من نيو لوك في بوتل ستراند.

159
00:07:10,800 --> 00:07:12,959
أوه، جويد.
مم-هم.

160
00:07:12,960 --> 00:07:15,959
أعني أن بعض الفتيات يطيرن
إلى دبي لشراء حقيبة شانيل،

161
00:07:15,960 --> 00:07:18,070
ولكن على ما يبدو
كأنك تعيش الحلم

162
00:07:19,251 --> 00:07:23,959
على المتحدث: 'شكرًا للجميع،
للقدوم إلى هذا،

163
00:07:23,960 --> 00:07:26,959
"الذكرى المئوية."
من مدرسة ألسبروك.

164
00:07:26,960 --> 00:07:29,959
"من فضلك شق طريقك إلى القاعة."
سيبدأ الحدث الآن."

165
00:07:29,960 --> 00:07:31,640
طنين الهاتف

166
00:07:31,911 --> 00:07:33,959
حسنًا يا أبي؟

167
00:07:33,960 --> 00:07:35,959
"آسف أنا فقط."
نعود إليك الآن يا فتى.

168
00:07:35,960 --> 00:07:38,959
"إرم، أنظر، أنا...
أنا لن أصنع الشيء الخاص بك.

169
00:07:38,960 --> 00:07:40,959
'إنه ليس مشهدي حقًا،
كل تلك الأشياء العاطفية وذاك.

170
00:07:40,960 --> 00:07:42,959
"ربما اسأل والدتك، أليس كذلك؟"
لكن أقول لك ماذا،

171
00:07:42,960 --> 00:07:46,159
"لقد أثارت شيئا في داخلي،
رغم ذلك، مع كل تلك الدردشة القديمة.

172
00:07:46,160 --> 00:07:50,959
لقد كان لدي تفكير جيد مناسب
عن بصمتي الخاصة في العالم،

173
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
"وظلت كلمتان تأتيان."
في رأسي...

174
00:07:54,960 --> 00:07:57,639
'..أعلى أشعث.'

175
00:07:57,640 --> 00:07:59,960
لقد سئمت منك يا أبي!

176
00:08:03,160 --> 00:08:06,799
آه! ماذا لو لم أفعل ما يكفي؟

177
00:08:06,800 --> 00:08:10,959
زمجرة: إيلا، يجب أن تستمري.

178
00:08:10,960 --> 00:08:13,960
بدونك،
عالمي مليء بالبلاستيك.

179
00:08:15,960 --> 00:08:18,959
الصوت العادي: ولكن ماذا
إذا كنت أفعل الشيء الخطأ؟

180
00:08:18,960 --> 00:08:21,959
الهدر: الشيء الخطأ الوحيد
هو غض البصر

181
00:08:21,960 --> 00:08:23,959
للمعاناة في العالم.

182
00:08:23,960 --> 00:08:25,639
الصوت العادي:
ولكن ماذا لو كنت لا أريد أن أرى

183
00:08:25,640 --> 00:08:26,959
الدمار والبؤس
من العالم؟

184
00:08:26,960 --> 00:08:30,959
زمجرة: إيلا، هذه هديتك.

185
00:08:30,960 --> 00:08:33,960
يجب عليك استخدامه.

186
00:08:33,961 --> 00:08:36,959
الصوت العادي: هل أنا صوت؟
لمن لا صوت لهم؟

187
00:08:36,960 --> 00:08:39,959
زمجرة: يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب

188
00:08:39,960 --> 00:08:44,960
صوت لأي شخص وكل من يحتاجك.

189
00:08:47,960 --> 00:08:50,959
الصوت العادي: لأننا واحد.

190
00:08:50,960 --> 00:08:52,959
تصفيق متقطع
مشوشة أنت يا فتاة.

191
00:08:52,960 --> 00:08:54,959
اخرجى يا فتاة.

192
00:08:54,960 --> 00:08:56,959
انزل أيها القفا!

193
00:08:56,960 --> 00:08:59,959
السلاحف
لن ننكحك يا صديقي

194
00:08:59,960 --> 00:09:01,959
الجمهور: أوه!

195
00:09:01,960 --> 00:09:03,959
هيّا، أمسك يديك
لنفسك.

196
00:09:03,960 --> 00:09:05,999
مرحبًا ألسبروك.
إنها يي ما.

197
00:09:06,000 --> 00:09:08,959
لقد استمتعنا هذا العام،
أليس كذلك؟

198
00:09:08,960 --> 00:09:10,959
مشوهة:
لكني تعبت من الألعاب

199
00:09:10,960 --> 00:09:13,959
الأسرار، t-the l-i-i-ies.

200
00:09:13,960 --> 00:09:15,479
إذن الآن...

201
00:09:15,480 --> 00:09:17,959
صرخ:..حان الوقت..

202
00:09:17,960 --> 00:09:19,959
للنهائي...

203
00:09:19,960 --> 00:09:22,960
تريلينغ: ..كشف.

204
00:09:36,960 --> 00:09:38,959
يلهث
إنها هناك.

205
00:09:38,960 --> 00:09:39,959
يا إلهي.

206
00:09:39,960 --> 00:09:41,959
هتافات الحشود: انزعها.
خلعه.

207
00:09:41,960 --> 00:09:45,959
خلعه. خلعه.
خلعه.

208
00:09:45,960 --> 00:09:47,959
يلهث،
الثرثرة

209
00:09:47,960 --> 00:09:49,959
إنه كيرون.
يا فتى، هذا كيرون.

210
00:09:49,960 --> 00:09:50,959
أنت فأر صغير، يا فتى.
مسح مبلل.

211
00:09:50,960 --> 00:09:54,960
نعم، لقد كان أنا... كيرون جيبونز.

212
00:09:55,960 --> 00:09:58,959
أنا يي ما.
لماذا فعلت ذلك يا فتى؟

213
00:09:58,960 --> 00:10:00,959
لأنني سئمت من عدم ملاحظتي،

214
00:10:00,960 --> 00:10:03,959
من كونها لا شيء أكثر
من الصبي الأيمن لويس.

215
00:10:03,960 --> 00:10:06,799
هذا ليس صحيحا يا فتى.
أليس كذلك؟

216
00:10:06,800 --> 00:10:08,959
السيد سبعة Wanks يوم
وأخذ كل المجد

217
00:10:08,960 --> 00:10:11,159
بينما أنا جالس هنا التجاذب
نفسي خام، أفعل عشرة في اليوم،

218
00:10:11,160 --> 00:10:12,479
ولا أحد يعطي القرف.

219
00:10:12,480 --> 00:10:14,959
أنا أهتم يا فتى.

220
00:10:14,960 --> 00:10:17,319
أراك تمزح...
هيس: لويس، انزل!

221
00:10:17,320 --> 00:10:21,999
..وأرى لماذا
إنها حقًا صرخة طلبًا للمساعدة.

222
00:10:22,000 --> 00:10:23,959
أراك تتمايل يا فتى.

223
00:10:23,960 --> 00:10:27,159
اسمع... أنا لست مثاليًا يا صديقي.

224
00:10:27,160 --> 00:10:28,639
بعيد عن ذلك.

225
00:10:28,640 --> 00:10:29,959
قد يقول البعض حتى
أنا قليلا من المنحرف.

226
00:10:29,960 --> 00:10:31,320
نعم.
100%.

227
00:10:33,960 --> 00:10:35,010
ولكن معا...

228
00:10:36,640 --> 00:10:37,960
..يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

229
00:10:38,960 --> 00:10:42,639
معا، يمكننا أن نكون أفضل.

230
00:10:42,640 --> 00:10:44,959
تصفيق متردد

231
00:10:44,960 --> 00:10:48,959
يا له من مثال جميل
في تحسين الذات،

232
00:10:48,960 --> 00:10:50,999
التغلب على الذكورة السامة.

233
00:10:51,000 --> 00:10:52,959
يا! تشغيل الفيديو!

234
00:10:52,960 --> 00:10:53,959
عضو الحضور:
مهلا، ماذا تفعل؟

235
00:10:53,960 --> 00:10:57,959
ما الفيديو؟
الفيديو، كل شيء.

236
00:10:57,960 --> 00:10:59,959
الآن!
هل سنراه؟

237
00:10:59,960 --> 00:11:03,799
إذا كان هذا هو ما يلزم للحصول عليك
أن تصدقني، فليكن.

238
00:11:03,800 --> 00:11:04,959
تذمر

239
00:11:04,960 --> 00:11:08,959
قريباً ستقابل الفتاة المناسبة
وستريد المزيد أيضًا.

240
00:11:08,960 --> 00:11:10,959
هل تعتقد؟
بالطبع سوف تفعل ذلك.

241
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
الجميع يحبك. أحبك.

242
00:11:16,960 --> 00:11:18,959
إنها خبث سيء، لها.

243
00:11:18,960 --> 00:11:21,959
ماذا تفعل؟
أنا آسف. لم أقصد ذلك.

244
00:11:21,960 --> 00:11:24,799
أنا أحب كريستوفر، ريس.
إنه رفيقك. أنا أعرف.

245
00:11:24,800 --> 00:11:25,959
لم أقصد أي شيء به.

246
00:11:25,960 --> 00:11:27,959
فقط اذهب للمنزل، ريس.

247
00:11:27,960 --> 00:11:29,999
'كيف "لا تعني"
لتقبيل شخص ما؟

248
00:11:30,000 --> 00:11:32,959
لقد افسدت الأمر يا فتى!

249
00:11:32,960 --> 00:11:34,959
إيمي، أنا آسف جدا.

250
00:11:34,960 --> 00:11:36,319
حسنًا، لقد فات الأوان بعض الشيء
لذلك الآن، أليس كذلك؟

251
00:11:36,320 --> 00:11:39,959
لأنه إذا كنت بحاجة لتقديم الأدلة
في كل مرة يحدث خطأ ما،

252
00:11:39,960 --> 00:11:42,959
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي،
ثم هذا لن ينجح.

253
00:11:42,960 --> 00:11:45,960
غير محظوظ يا رجل!
لا شيء لتقوله يا فتى، أليس كذلك؟

254
00:11:49,960 --> 00:11:51,959
حسنًا...

255
00:11:51,960 --> 00:11:54,959
أعترف أنك قمت بعمل جيد جدًا
مع هذا واحد.

256
00:11:54,960 --> 00:11:56,959
جيد جدًا؟

257
00:11:56,960 --> 00:11:58,959
إنه مثالي.

258
00:11:58,960 --> 00:12:00,959
أنت مجرد هراء يا ليو دي كابريو!

259
00:12:00,960 --> 00:12:03,799
اللعنة على ليو دي كابريو!

260
00:12:03,800 --> 00:12:04,960
ضحك

261
00:12:05,960 --> 00:12:08,959
يكاد يكون مثاليا.
مهلا، تعال هنا.

262
00:12:08,960 --> 00:12:11,799
لقد وجدت قائمة
من أسئلة التاريخ الأول الأساسية.

263
00:12:11,800 --> 00:12:14,959
واو، انتظر، لم أدرك
لقد قمت بالتسجيل لإجراء مقابلة.

264
00:12:14,960 --> 00:12:18,319
إنها ضرورية يا جيمس.
الإنترنت يقول ذلك.

265
00:12:18,320 --> 00:12:19,959
صحيح...

266
00:12:19,960 --> 00:12:23,959
"إذا كان بإمكانك تبادل الحياة مع
أي شخصية خيالية لهذا اليوم،

267
00:12:23,960 --> 00:12:25,799
"من سيكون ولماذا؟"

268
00:12:25,800 --> 00:12:28,959
إرم، ويني ذا بوه.

269
00:12:28,960 --> 00:12:31,799
كما تعلمون، مجرد تقشعر لها الأبدان،
أكل العسل مع الأولاد.

270
00:12:31,800 --> 00:12:33,799
على الرغم من ذلك، سأطرد إيور،
الدمية الصغيرة.

271
00:12:33,800 --> 00:12:35,959
إنهم يضحكون

272
00:12:35,960 --> 00:12:39,959
"ما هي أطرف ذكرى
قمت بإنشائه مؤخرًا؟"

273
00:12:39,960 --> 00:12:44,959
حسنًا. هل أستطيع أن أقول،
"في أي وقت كنت معك"؟

274
00:12:44,960 --> 00:12:46,010
أنت تستطيع.

275
00:12:47,911 --> 00:12:49,959
أوه، وهنا فكرة جيدة.

276
00:12:49,960 --> 00:12:51,959
"أين ترى نفسك
في خمس سنوات؟"

277
00:12:51,960 --> 00:12:54,479
إنها واحدة كبيرة، ذلك.
هل هو كذلك؟

278
00:12:54,480 --> 00:12:56,959
نعم، حسنا، أين ترى
نفسك في خمس سنوات؟

279
00:12:56,960 --> 00:13:00,959
اه في قصري
السباحة في كل ما عندي من أموال الرياضة الإلكترونية

280
00:13:00,960 --> 00:13:02,959
ومن الواضح أن تدخين السيجار. حسنًا.

281
00:13:02,960 --> 00:13:07,319
ولكن، على محمل الجد، على الرغم من ذلك، مثل.
هل فكرت يوما في تلك الأشياء؟

282
00:13:07,320 --> 00:13:08,959
مثل المستقبل وكل ذلك؟

283
00:13:08,960 --> 00:13:10,959
مثلاً، هل تريد أن تنجب أطفالاً؟
يستقر؟

284
00:13:10,960 --> 00:13:14,959
حسنًا، اهدأ، لقد التقينا للتو.
أنت تعرف ما أعنيه.

285
00:13:14,960 --> 00:13:16,959
ليس الآن، ولكن مثل...

286
00:13:16,960 --> 00:13:18,959
هل تعتقد أنك سوف؟

287
00:13:18,960 --> 00:13:21,479
حسنا... ربما لا
في خمس سنوات، لا.

288
00:13:21,480 --> 00:13:23,959
هناك الكثير الذي أريد القيام به.

289
00:13:23,960 --> 00:13:26,959
مثلًا، عندما كان عمري 21 عامًا،

290
00:13:26,960 --> 00:13:29,959
أريد أن أرى العالم...

291
00:13:29,960 --> 00:13:31,959
الموسيقى: "خطوط الدولة"
بواسطة نوفو أمور

292
00:13:31,960 --> 00:13:35,960
..جرب وظائف مختلفة و...
انطلق في الكثير من المغامرات.

293
00:13:37,480 --> 00:13:38,960
ماذا؟

294
00:13:39,960 --> 00:13:42,159
هذا فقط...

295
00:13:42,160 --> 00:13:44,639
عندما كان عمري 21، أنا...

296
00:13:44,640 --> 00:13:47,050
سأريد عالمي
لأصبح أكبر، أليس كذلك؟

297
00:13:47,960 --> 00:13:49,480
سيكون عمرك 30 عامًا، و...

298
00:13:50,960 --> 00:13:52,959
..سوف تريد عالمك
لتصبح أصغر.

299
00:13:52,960 --> 00:13:55,479
مجرد أطفال، منزل، يستقر.

300
00:13:55,480 --> 00:13:57,960
نحن لا نعرف المستقبل.
نعم، أعرف ذلك. لكن...

301
00:13:57,961 --> 00:14:01,639
وأنا أعلم أن أطول
أن نفعل هذا،

302
00:14:01,640 --> 00:14:02,959
كلما أصبح الأمر أكثر إيلامًا.

303
00:14:02,960 --> 00:14:05,479
ماذا حدث لعدم رمي
هذا بعيدا لأننا خائفون؟

304
00:14:05,480 --> 00:14:06,959
لا يتعلق الأمر بالخوف.

305
00:14:06,960 --> 00:14:09,959
يتعلق الأمر فقط بالشجاعة الكافية
لنرى ما هو قادم.

306
00:14:09,960 --> 00:14:11,959
كل تلك الأشياء التي قلتها
الليلة الأخرى؟

307
00:14:11,960 --> 00:14:12,959
كنت أقصد ذلك.
مثل، أريد أن ينجح هذا.

308
00:14:12,960 --> 00:14:15,959
لذلك دعونا نجعلها تعمل.
إنه يعمل، ولكن...

309
00:14:15,960 --> 00:14:17,959
لا يهم
كم هي الأشياء جيدة الآن،

310
00:14:17,960 --> 00:14:20,960
لن يكون الأمر كافيًا أبدًا
للتعامل مع ما هو قادم.

311
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
من فضلك، لا تفعل هذا.

312
00:14:25,960 --> 00:14:30,799
كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو كان تقريبًا
إنه خارج عن سيطرتنا

313
00:14:30,800 --> 00:14:33,210
لأنه سيحدث،
سواء أحببنا ذلك أم لا.

314
00:14:34,960 --> 00:14:37,319
لهذا السبب يجب أن ينتهي هذا يا جيمس.

315
00:14:37,320 --> 00:14:38,960
أنا آسف.

316
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
إنها تشهق

317
00:14:55,960 --> 00:14:58,479
ريس.

318
00:14:58,480 --> 00:15:01,959
هل وضعت الملصق
كيم جونغ أون,

319
00:15:01,960 --> 00:15:04,960
قائلاً إنه كان طالب تبادل
هنا في عام 1999؟

320
00:15:05,960 --> 00:15:08,959
آسف. لقد كان بول بوتس، أليس كذلك؟

321
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
بول بوت، ريس.

322
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
لكنني أعلم أنه كان أنت.

323
00:15:15,960 --> 00:15:18,800
كان لديها ريس دافي
مكتوب في كل مكان.

324
00:15:18,801 --> 00:15:21,959
انتبه،
معظم التلاميذ في هذه المدرسة

325
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
لن يكون لديه أدنى فكرة عن هويته.

326
00:15:25,960 --> 00:15:27,959
ترى، أنا أعرفك، ريس.

327
00:15:27,960 --> 00:15:31,480
أنا أعرفك
لأنني كنت مثلك.

328
00:15:31,481 --> 00:15:34,959
دائما يلعب دور الأحمق
لحياة أسهل،

329
00:15:34,960 --> 00:15:36,960
حيث لم يتوقع أحد أي شيء.

330
00:15:37,960 --> 00:15:40,159
والمشكلة في ذلك هي،

331
00:15:40,160 --> 00:15:42,959
أنت تستمر بهذه الطريقة
في العالم البري الكبير

332
00:15:42,960 --> 00:15:45,959
ويؤمن الناس
هذا هو من أنت.

333
00:15:45,960 --> 00:15:48,000
ليس هناك عودة.

334
00:15:50,960 --> 00:15:52,959
هل هذا كلامك؟

335
00:15:52,960 --> 00:15:54,479
ريس يتنهد

336
00:15:54,480 --> 00:15:56,960
لقد كان.
حسنًا.

337
00:15:57,960 --> 00:16:00,959
إذا كان على أي شخص أن يلقي خطابا،
إنه أنت يا ريس.

338
00:16:00,960 --> 00:16:04,959
ليس هناك مثال أعظم على ماذا
هذه المدرسة كلها عنك.

339
00:16:04,960 --> 00:16:07,959
لقد حاولت استبعادي
ست مرات.

340
00:16:07,960 --> 00:16:09,959
نعم، أعرف.

341
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
وأنت لا تزال هنا.

342
00:16:13,960 --> 00:16:16,959
لأن هذه المدرسة تؤمن
في إبراز الإمكانات،

343
00:16:16,960 --> 00:16:21,640
مساعدة تلاميذنا على رؤية الموهبة
لديهم ولا يخافون منه.

344
00:16:22,960 --> 00:16:25,960
لذلك أنت تمتص كل شيء
هذه المدرسة يجب أن تقدم...

345
00:16:26,960 --> 00:16:30,960
.. وعندما تكبر،
سوف تكون سعيدا أنك فعلت.

346
00:16:38,960 --> 00:16:40,959
شكرا لك يا سيدي.

347
00:16:40,960 --> 00:16:42,010
على الرحب والسعة.

348
00:16:43,320 --> 00:16:45,959
بالمناسبة،
أنت على التحذير الأخير

349
00:16:45,960 --> 00:16:46,999
لما فعلته في رحلة المتحف.

350
00:16:47,000 --> 00:16:48,999
ماذا فعلت؟

351
00:16:49,000 --> 00:16:51,959
أعلم أنه كان أنت
الذي أخبر هؤلاء السياح اليابانيين

352
00:16:51,960 --> 00:16:53,960
أنني... مورغان فريمان.

353
00:17:00,960 --> 00:17:04,959
أهلاً. مرحباً جميعاً. ارم...

354
00:17:04,960 --> 00:17:06,959
أنا السيد دان، كما تعلمون جميعا.

355
00:17:06,960 --> 00:17:09,959
أنا معلمك.
إنهم يتمتمون

356
00:17:09,960 --> 00:17:12,959
على أية حال، الليلة،
انا ذاهب لقراءة قصيدة

357
00:17:12,960 --> 00:17:15,959
التي كتبت لشخص ما

358
00:17:15,960 --> 00:17:18,800
الذي كان معي
طوال رحلتي في Allsbrooke.

359
00:17:19,960 --> 00:17:21,580
شخص خاص جدا بالنسبة لي.

360
00:17:23,480 --> 00:17:25,590
إنه يسمى
الليلة التي كانت في أمس الحاجة إليه.

361
00:17:27,960 --> 00:17:30,799
صبي صغير

362
00:17:30,800 --> 00:17:32,639
فتاة صغيرة

363
00:17:32,640 --> 00:17:35,999
دورة من الصداقة إلى الرومانسية

364
00:17:36,000 --> 00:17:37,960
إلى الصداقة مرة أخرى

365
00:17:39,960 --> 00:17:43,959
إلى الليل تعلمت حياتها
سوف تتغير إلى الأبد

366
00:17:43,960 --> 00:17:47,960
الليلة التي أصيبت فيها بالشلل
مع الخوف والذعر

367
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
القلق بشأن ما يخبئه المستقبل

368
00:17:53,960 --> 00:17:58,160
ولكن كان في هذه الليلة
أنه... اختفى

369
00:17:59,960 --> 00:18:01,960
مستهلكًا بمخاوفه الخاصة

370
00:18:03,960 --> 00:18:06,640
مرت السنين وكبرنا

371
00:18:07,960 --> 00:18:09,959
ولكن في حين مخاوفها
سوف تختفي

372
00:18:09,960 --> 00:18:12,960
ندمه... بقي

373
00:18:14,960 --> 00:18:17,959
تحرك الوقت إلى الأمام

374
00:18:17,960 --> 00:18:19,960
لكنه لم يستطع إلا أن ينظر إلى الوراء

375
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
متمنيا أن يتمكن من ذلك
كل شيء مختلف

376
00:18:24,960 --> 00:18:27,000
فقط يتمنى أن يعود

377
00:18:28,960 --> 00:18:32,960
ويكون هناك من أجلها
في تلك الليلة كانت في أشد الحاجة إليه.

378
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
لم يكن حتى قافية.

379
00:18:50,480 --> 00:18:53,000
انتظرت 16 عاما لذلك؟

380
00:18:56,480 --> 00:18:58,960
ينظف حلقها
الأفواه: تبا.

381
00:19:03,960 --> 00:19:06,479
هل فاتني محادثة TED؟

382
00:19:06,480 --> 00:19:07,959
ما الذي تفعله هنا؟

383
00:19:07,960 --> 00:19:10,639
حفنة من الأوغاد القدامى المملة
إلقاء الخطب

384
00:19:10,640 --> 00:19:12,959
حول كيف حولتهم هذه المدرسة
في الأحمق القديم الممل؟

385
00:19:12,960 --> 00:19:14,959
كيف يمكن أن أفتقد ذلك (؟)

386
00:19:14,960 --> 00:19:16,010
إنهم يضحكون

387
00:19:19,960 --> 00:19:22,960
لقد أنهيت الأمور مع جيمس.
ماذا؟

388
00:19:23,960 --> 00:19:26,960
بسببي؟
لا يا فتاة، بسببي.

389
00:19:31,911 --> 00:19:33,959
مهلا، هيا.

390
00:19:33,960 --> 00:19:36,640
على الأقل تمكنت
للهروب من تلك الشاحنة الخاصة به.

391
00:19:41,960 --> 00:19:43,959
ماذا بحق الجحيم؟!

392
00:19:43,960 --> 00:19:45,959
كنت أعرف أن شيئا ما كان يحدث.

393
00:19:45,960 --> 00:19:47,959
هل هذا ما كنت تفعله،

394
00:19:47,960 --> 00:19:50,959
يدور حول كونه الخبث
مع ويليام شيتسبير القديم؟

395
00:19:50,960 --> 00:19:51,959
ناه، اللعنة على هذا.

396
00:19:51,960 --> 00:19:54,959
القرف! ريس!

397
00:19:54,960 --> 00:19:56,959
ريس!

398
00:19:56,960 --> 00:19:58,799
ريس.

399
00:19:58,800 --> 00:19:59,959
لا تجعلني أركض خلفك يا فتى.

400
00:19:59,960 --> 00:20:01,959
وكيف تجرؤ على التحدث معي
مثل هذا.

401
00:20:01,960 --> 00:20:04,959
آسف... هل هذا ما تعتقده؟
مني، أنا خبث كبير؟

402
00:20:04,960 --> 00:20:06,159
لا.
لماذا؟!

403
00:20:06,160 --> 00:20:07,959
لأنني سأخرج - لا سمح الله -

404
00:20:07,960 --> 00:20:09,959
أحاول أن أحظى بحياتي الخاصة،
العمل بوظيفة أخرى؟

405
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
ما هي الوظيفة الأخرى؟

406
00:20:12,960 --> 00:20:15,960
ماما؟
أنا ضابط الإسكان.

407
00:20:17,960 --> 00:20:19,959
حصلت على الوظيفة
قبل بضعة أشهر.

408
00:20:19,960 --> 00:20:21,959
لهذا السبب كنت مشغولاً للغاية
طوال الوقت.

409
00:20:21,960 --> 00:20:22,959
لماذا لم تخبرني؟

410
00:20:22,960 --> 00:20:25,070
لأنني كنت خائفة
كنت سأمارس الجنس معه.

411
00:20:29,640 --> 00:20:31,960
لا أريدك أن تفكر
أنني فاشل.

412
00:20:33,160 --> 00:20:34,959
لا أعتقد ذلك أبدًا.

413
00:20:34,960 --> 00:20:37,959
أعلم أنك ستحطمها تمامًا.

414
00:20:37,960 --> 00:20:41,959
وحتى لو لم تفعل،
لن تكون فاشلاً أبدًا.

415
00:20:41,960 --> 00:20:43,959
ليس لي.

416
00:20:43,960 --> 00:20:46,479
انظري يا أمي،
أنا آسف على ما قلته.

417
00:20:46,480 --> 00:20:47,960
لقد كان رأسي فقط...

418
00:20:49,160 --> 00:20:51,959
ماذا؟ ماذا يحدث يا بني؟

419
00:20:51,960 --> 00:20:55,959
أنا فقط أشعر بذلك
الجميع يتحركون.

420
00:20:55,960 --> 00:20:58,159
أنتم أيها الفتيان.

421
00:20:58,160 --> 00:20:59,959
حتى والدي ليس لديه الوقت
بالنسبة لي،

422
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
ولم يكن موجودًا لفترة طويلة.

423
00:21:01,961 --> 00:21:05,959
إذا تحرك الجميع،
أين يتركني ذلك؟

424
00:21:05,960 --> 00:21:07,959
اوه الحب.

425
00:21:07,960 --> 00:21:10,480
اليوم الذي كنت فيه
كان أفضل يوم في حياتي.

426
00:21:12,960 --> 00:21:15,959
وفقط بسبب
يجب أن أحاول وأكتشف ذلك

427
00:21:15,960 --> 00:21:17,959
من سأكون
خارج نطاق كونك أمك،

428
00:21:17,960 --> 00:21:20,370
لا يعني أنني سأتوقف أبدًا
كونها والدتك.

429
00:21:21,960 --> 00:21:25,159
سأكون هناك دائمًا
بالنسبة لك مهما حدث.

430
00:21:25,160 --> 00:21:26,960
هل تفهمني؟

431
00:21:29,480 --> 00:21:33,799
استمع لي يا فتى.
فقط لأن والدك سميك جدًا

432
00:21:33,800 --> 00:21:35,959
ليدرك ما يفتقده
بعدم وجودك في حياتك،

433
00:21:35,960 --> 00:21:37,010
اللعنة عليه.

434
00:21:39,960 --> 00:21:41,959
إنه أنا وأنت، يا فتى.

435
00:21:41,960 --> 00:21:43,999
لقد كان دائما، وسوف يكون دائما. نعم؟

436
00:21:44,000 --> 00:21:46,959
أنا أعرف.
نعم؟

437
00:21:46,960 --> 00:21:48,959
السيد دان، رغم ذلك؟

438
00:21:48,960 --> 00:21:49,959
إنها تضحك

439
00:21:49,960 --> 00:21:51,960
من أنت يا أمي؟

440
00:21:52,960 --> 00:21:55,319
تصفيق

441
00:21:55,320 --> 00:21:59,959
لقد وصلنا إلى نهاية ما كان
تماما... أمسية غير متوقعة،

442
00:21:59,960 --> 00:22:02,479
وأود أن أشكركم جميعا
على مجيئك ومساعدتك... سيدي.

443
00:22:02,480 --> 00:22:03,959
اعذرني.

444
00:22:03,960 --> 00:22:05,959
الهمس

445
00:22:05,960 --> 00:22:07,010
أنت متأكد؟

446
00:22:08,960 --> 00:22:12,959
حسنًا ، لتوديعنا ،

447
00:22:12,960 --> 00:22:15,959
بضع كلمات أخيرة من ريس دافي.

448
00:22:15,960 --> 00:22:17,959
نعم يا فتى!

449
00:22:17,960 --> 00:22:20,959
الهتاف والتصفيق

450
00:22:20,960 --> 00:22:24,959
لذا، لقد سئلنا
للحديث عن المدرسة

451
00:22:24,960 --> 00:22:26,959
وكيف شكل تراثنا.

452
00:22:26,960 --> 00:22:28,799
لكن لأكون صادقًا معك،

453
00:22:28,800 --> 00:22:31,959
بصرف النظر عن ذلك الصراخ المطلق
لقد سجلت في وقت الغداء...

454
00:22:31,960 --> 00:22:33,959
لقد كان ذلك أسطوريًا، كما تعلم.

455
00:22:33,960 --> 00:22:35,959
..لا أعرف
ماذا سيكون إرثي.

456
00:22:35,960 --> 00:22:38,319
لقد صنعت هذا الشيء
أريد أن أظهر لك بدلا من ذلك.

457
00:22:38,320 --> 00:22:40,959
أشعر أنها أكثر واقعية،

458
00:22:40,960 --> 00:22:44,639
أكثر واقعية وأكثر حضورا.

459
00:22:44,640 --> 00:22:46,960
تصفيق

460
00:22:49,960 --> 00:22:52,159
مهلا، الحديث عن مينغز،
انظر من هنا.

461
00:22:52,160 --> 00:22:53,959
كما إيلا غريس:
"ليس هناك شعور أفضل

462
00:22:53,960 --> 00:22:57,959
"من أن تكون محشوة في كل حفرة
بواسطة ثلاثة الديوك الكبيرة الساخنة.

463
00:22:57,960 --> 00:23:00,959
"الديك واحد، والظلم،

464
00:23:00,960 --> 00:23:02,959
"اثنين من الديكة، والظلم.

465
00:23:02,960 --> 00:23:05,639
"ثلاثة الديوك؟ العدالة."

466
00:23:05,640 --> 00:23:07,159
هل حصلت على ذلك؟

467
00:23:07,160 --> 00:23:08,960
لاهث

468
00:23:10,960 --> 00:23:13,159
صخب

469
00:23:13,160 --> 00:23:15,960
السيد دان يصرخ

470
00:23:17,960 --> 00:23:19,960
سش.

471
00:23:19,961 --> 00:23:21,999
ريس؟

472
00:23:22,000 --> 00:23:25,479
مهلا يا سيدي! متابعة الفتيات الصغيرات
في الأزقة، هل نحن الآن يا سيدي؟

473
00:23:25,480 --> 00:23:27,959
لا! لا تحصل على أي شيء في المنزل،
هل أنت يا سيدي؟

474
00:23:27,960 --> 00:23:29,959
زوجتك تصدك جسديًا،
سيدي؟

475
00:23:29,960 --> 00:23:32,959
أنت تفترس الفتيات المراهقات مثلك
هل تعتقد أنك تستطيع التلاعب بنا يا سيدي؟

476
00:23:32,960 --> 00:23:34,959
وأخيراً استسلمت لرغباتك المريضة،
هل لديك الآن يا سيدي؟

477
00:23:34,960 --> 00:23:37,959
لقد قمت بفحص DBS، لذا...
قذرة.

478
00:23:37,960 --> 00:23:41,959
أوي يا سيدي!
"صبي صغير، فتاة صغيرة."

479
00:23:41,960 --> 00:23:43,959
واو يا سيدي، أنت نونس، أنت،
أنت تعرف.

480
00:23:43,960 --> 00:23:45,959
أعطني ذلك مرة أخرى!

481
00:23:45,960 --> 00:23:47,959
احذف ذلك. ريس!

482
00:23:47,960 --> 00:23:49,959
صخب

483
00:23:49,960 --> 00:23:52,959
ضحك

484
00:23:52,960 --> 00:23:56,959
الموسيقى: "المهر"
بواسطة جينوين

485
00:23:56,960 --> 00:24:01,479
الآن، رحلتك
يدور حول السعي إلى التميز

486
00:24:01,480 --> 00:24:02,959
في كل ما تفعله،

487
00:24:02,960 --> 00:24:06,959
سواء كان ذلك في الفصل الدراسي،
مجال رياضي,

488
00:24:06,960 --> 00:24:07,959
حتى في صداقاتك.

489
00:24:07,960 --> 00:24:10,319
التميز لا يقتصر فقط
كونه الأفضل.

490
00:24:10,320 --> 00:24:12,319
يتعلق الأمر...
الأنين الجنسي

491
00:24:12,320 --> 00:24:14,959
"أعطني هذا الرأس الأصلع!"
أوه. اه، نعم!

492
00:24:14,960 --> 00:24:17,190
ها نحن. ريس دافي,
معالج في الميدان.

493
00:24:19,960 --> 00:24:21,959
أوه! لقد فعلها الأولاد مرة أخرى!

494
00:24:21,960 --> 00:24:23,960
أوه!

495
00:24:27,960 --> 00:24:30,799
شخص ما استدعاء الطبيب.
هل يعاني من نوبة صرع؟

496
00:24:30,800 --> 00:24:32,960
يبتسم! انظر إلى هذه الممسحة!

497
00:24:33,960 --> 00:24:36,959
ما هو شعورنا حيال ذلك يا فتيات؟
اصمت أيها الوغد الفاخر

498
00:24:36,960 --> 00:24:38,959
الأنين الجنسي
حسنًا، مضحك جدًا،

499
00:24:38,960 --> 00:24:42,319
ولكن هل يمكننا جميعا فقط...
"أعطني عقدًا من اللؤلؤ."

500
00:24:42,320 --> 00:24:44,799
بجد!
السيد ميتشر يحاول...

501
00:24:44,800 --> 00:24:46,799
أنين
"أوه، من فضلك!"

502
00:24:46,800 --> 00:24:48,479
إذا لم تتوقفوا جميعًا،
انا ذاهب ل...

503
00:24:48,480 --> 00:24:49,959
ضحك
«السيد ميتشر!»

504
00:24:49,960 --> 00:24:53,639
يا إلهي، هذا السيد دن.
هل هذه دمعة أرى؟

505
00:24:53,640 --> 00:24:54,959
البكاء يا فتاتنا.

506
00:24:54,960 --> 00:24:56,959
- الندم على اختياراتك الحياتية،
هل أنت يا سيدي؟

507
00:24:56,960 --> 00:24:58,959
ضيعت عمرك في مهنة
أنت لست مؤهلاً لذلك يا سيدي؟

508
00:24:58,960 --> 00:25:01,959
فقط اللعنة قبالة!
فيليب!

509
00:25:01,960 --> 00:25:03,959
تعال وانظر لي في مكتبي.

510
00:25:03,960 --> 00:25:05,959
إنهم يضحكون

511
00:25:05,960 --> 00:25:06,959
استئناف الأنين

512
00:25:06,960 --> 00:25:09,639
إذا لم تخبرني من هو،
سأنزل بشدة...

513
00:25:09,640 --> 00:25:11,320
ضحك

514
00:25:12,960 --> 00:25:15,959
سيدي! انظر خلفك.
هناك!

515
00:25:15,960 --> 00:25:16,959
ضحك

516
00:25:16,960 --> 00:25:20,960
"السيد ميتشر،
اسمحوا لي أن أفرك هذا الرأس الأصلع.

517
00:25:24,960 --> 00:25:27,319
استمري يا فتاة
لهذا السبب أحرقت والدتك حمالة صدرها.

518
00:25:27,320 --> 00:25:30,799
استمر!
الهتاف

519
00:25:30,800 --> 00:25:33,959
ماذا كان ذلك؟ دافي؟

520
00:25:33,960 --> 00:25:35,959
كلاهما: صه.
بالضبط. سش.

521
00:25:35,960 --> 00:25:36,959
ماذا الآن؟

522
00:25:36,960 --> 00:25:39,959
أنت القرف. أنت القرف.
اصمت، أنت القرف.

523
00:25:39,960 --> 00:25:42,959
انتظر...
ماذا يحدث هنا؟

524
00:25:42,960 --> 00:25:44,960
تشغيل الموسيقى الأثيرية

525
00:25:52,911 --> 00:25:54,959
لقد ذهبت.

526
00:25:54,960 --> 00:25:59,959
إيمي، سوف تكون كذلك
جودي كومر القادمة

527
00:25:59,960 --> 00:26:02,959
وكريسي تريد عظامها..

528
00:26:02,960 --> 00:26:03,959
إنهم يضحكون

529
00:26:03,960 --> 00:26:06,959
فقط ابتعد

530
00:26:06,960 --> 00:26:08,959
مو الفاسي...
الهتاف

531
00:26:08,960 --> 00:26:10,959
الفتى الذي دائما
حصلت على ظهرك...

532
00:26:10,960 --> 00:26:11,959
تعرف دات!

533
00:26:11,960 --> 00:26:13,959
إلا إذا سرقت
فطائر أسدا الصغيرة الخاصة به

534
00:26:13,960 --> 00:26:16,959
فقط ابتعد، ابتعد

535
00:26:16,960 --> 00:26:20,639
كونور بيل

536
00:26:20,640 --> 00:26:22,959
خلايا دماغه متفرقة

537
00:26:22,960 --> 00:26:24,959
وهم مهووسون
مع الحمار أمي

538
00:26:24,960 --> 00:26:27,960
فقط ابتعد، ابتعد

539
00:26:29,960 --> 00:26:31,959
أيقونات ألسبروك
هو ما سيقولونه

540
00:26:31,960 --> 00:26:35,959
هذا ما سيقولونه
هذا ما سيقولونه

541
00:26:35,960 --> 00:26:40,160
فقط ابتعد، ابتعد
ابتعد

542
00:26:42,960 --> 00:26:44,959
إذا كنت

543
00:26:44,960 --> 00:26:47,959
الإصابة بمرض جنسي

544
00:26:47,960 --> 00:26:50,959
ربما حصلت عليه
من ميا لويز

545
00:26:50,960 --> 00:26:52,319
فقط ابتعد...
عادل.

546
00:26:52,320 --> 00:26:53,959
ابتعد

547
00:26:53,960 --> 00:26:58,959
كريس سي، الدمية الأكثر فخامة
لقد عرفت من أي وقت مضى

548
00:26:58,960 --> 00:27:01,959
لكنه لا يزال واحدًا منا

549
00:27:01,960 --> 00:27:04,959
فقط ابتعد، ابتعد

550
00:27:04,960 --> 00:27:07,799
أيقونات ألسبروك
هو ما سيقولونه

551
00:27:07,800 --> 00:27:10,319
ماذا سيقولون
هل هذا ما سيقولونه...

552
00:27:10,320 --> 00:27:11,959
واحد آخر. واحد آخر!

553
00:27:11,960 --> 00:27:16,959
ابتعد، ابتعد، ابتعد

554
00:27:16,960 --> 00:27:18,959
أيقونات Allsbrooke هي
ماذا سيقولون

555
00:27:18,960 --> 00:27:22,959
ماذا سيقولون
ماذا سيقولون.

556
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
الهتاف والتصفيق

557
00:27:28,160 --> 00:27:29,959
أيها الفتى، هل لديك بونر؟

558
00:27:29,960 --> 00:27:30,959
ضحك

559
00:27:30,960 --> 00:27:33,960
الهتاف والتصفيق

560
00:27:37,960 --> 00:27:41,959
لأن ما أعرفه هو أنه،
الآن، ما لدينا هو خاص.

561
00:27:41,960 --> 00:27:44,959
إنه خاص لأن هؤلاء هم
أفضل سنوات حياتنا.

562
00:27:44,960 --> 00:27:46,959
كل ما تشعر به،

563
00:27:46,960 --> 00:27:49,999
تشعر به بشكل أعمق
مما قد تفعله مرة أخرى،

564
00:27:50,000 --> 00:27:53,479
لأنك تشعر بذلك
لأول مرة.

565
00:27:53,480 --> 00:27:54,960
مثل...

566
00:27:55,960 --> 00:27:57,960
..أول مرة تقع في الحب.

567
00:27:59,160 --> 00:28:02,960
أول مرة تشعر بالألم
من فقدان أفضل صديق لك.

568
00:28:03,960 --> 00:28:08,959
اول مرة تحس بالرابط
أنت تعلم أنه سيكون لديك إلى الأبد.

569
00:28:08,960 --> 00:28:13,959
أول مرة تشعر فيها بالتقدير
من قبل شخص تتطلع إليه.

570
00:28:13,960 --> 00:28:15,959
لذلك دعونا لا نهرب منه.

571
00:28:15,960 --> 00:28:18,959
هيا بنا نركض نحوها
دعونا نقدر ذلك،

572
00:28:18,960 --> 00:28:19,959
دعونا نحتضنها.

573
00:28:19,960 --> 00:28:22,959
دعونا الاستفادة القصوى من ذلك!

574
00:28:22,960 --> 00:28:25,960
الهتاف والتصفيق

575
00:28:27,320 --> 00:28:30,959
الهتاف: ريس! ريس!
ريس! ريس!

576
00:28:30,960 --> 00:28:33,000
الموسيقى: "المتمردون المتمردون"
بواسطة ديفيد باوي

577
00:28:38,960 --> 00:28:42,959
متمرد متمرد
لقد مزقت فستانك

578
00:28:42,960 --> 00:28:46,959
أيها المتمرد المتمرد، وجهك في حالة من الفوضى

579
00:28:46,960 --> 00:28:50,959
المتمردين المتمردين، كيف يمكن أن يعرفوا؟

580
00:28:50,960 --> 00:28:53,960
متشرد الساخنة، وأنا أحبك ذلك!

581
00:28:56,960 --> 00:28:58,960
أليس كذلك؟

582
00:28:59,960 --> 00:29:01,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

583
00:29:02,010 --> 00:29:06,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0